|
|
|
|
13. 15. Mai 2010 Malzhaus Plauen, Sachsen
Im vergangenen Jahr um diese Zeit habt Ihr schon fleißig Dauerkarten fürs PITB erworben. In diesem Jahr führten leider ein paar technische Probleme zu argen Verzögerungen. Jetzt aber steht das Programm zum zwölften Playing in the Band (PITB) so gut wie fest. Kleinere Änderungen kann es noch geben, worüber wir aber rechtzeitig informieren werden. Also, kommt alle zuhauf! Auch beim Festival in diesem Jahr sind wieder musikalische Leckerbissen für Euch dabei, als da wären:
Donnerstag, 13. Mai um 21.00 Uhr Calaveras
danach um ca. 23.30 Uhr Bardo Thödol
Freitag, 14. Mai um 20.00 Uhr Billy Goodman
danach um ca. 23.00 Uhr Schluff Jull
Samstag, 15.Mai um 20.00 Uhr Schluff Jull
danach um ca. 23.00 Uhr Bardo Thödol
Bardo Thödol ist eine wunderbar locker groovende Grateful Dead Tribute Band aus der tschechischen Republik. Mit der Verpflichtung von Bardo Thödol aus Opava geht ein Uralttraum von uns endlich in Erfüllung. Längst überfällig ist Billy Goodman’s erstes Gastspiel beim PITB. Seine weithin bekannten, exzellenten Darbietungen verbinden stilsicher Ry Cooder, Lowell George und Robert Johnson mit eigenem Material. Wirklich an der Zeit war es, Schluff Jull aus Viersen wieder ins Malzhaus zu holen. Die Band hat 10 Mitglieder, die klassische Rockbesetzung durch Perkussion und drei Bläser erweitert. Entwickelt im Geiste der legendären Grateful Dead und vergleichbar mit amerikanischen Bands wie Phish fügt Schluff Jull Elemente aus Rock, Blues, Soul, Folk und Jazz zu einem reifen, unverwechselbaren Klang, der zwischen Arrangement und Improvisation entsteht und dadurch die Musik lebendig hält. Eröffnet aber wird das diesjährige PITB durch die sieben Musiker der Chemnitzer Band Calaveras, die uns zum Auftakt am Donnerstag eine Melange aus Americana und Jazz bieten werden.
Weitere Informationen über die diesmal beteiligten Bands und Künstler findet Ihr auf den nachfolgend genannten Websites:
Das Malzhaus im Internet: www.malzhaus.de
Bardo Thödol: www.myspace.com/bardothodolmusic
Billy Goodman: www.billygoodman.com
Schluff Jull: www.schluffjull.com
Calaveras: www.myspace.com/calaverasmusic
Wie jedes Jahr, so wünschen wir uns auch diesmal Eure rege Teilnahme und freuen uns sehr, wenn Ihr nach Plauen zu Eurem PITB kommt, das wie immer an Himmelfahrt (Vatertag) beginnt. Danke an Euch alle, die ihr das überhaupt möglich macht!
Alles andere ist wie immer: Die kleine Parking Lot wird’s wieder geben, im Biergarten oder im Malzhaushof kann tagsüber akustisch musiziert werden, oder man kann einfach nur eine gute Zeit haben.
Das Frühstück gibt es ab jeweils 9 Uhr morgens (bei vorher reservierten Dauerkarten mit Ü/F im Preis inbegriffen). Übernachten könnt Ihr in einem eigens hergerichteten Schlafsaal des Malzhauses oder auf der überdachten Open-Air Bühne (Schlafsack + Isomatte mitbringen). Stellplätze für Wohnmobile sind unmittelbar am Malzhaus. Zeltplätze haben wir leider nur noch maximal fünf hinterm Malzhaus zur Verfügung. Bitte bei Beate und Gerd reservieren! Wer sich selbst ein Zimmer besorgen will, kann das über die Touristeninformation im Plauener Rathaus tun, Tel: 03741-2911028.
Das Malzhaus liegt am Rande der Innenstadt. Vom Oberen Bahnhof gibt es Straßenbahnverbindungen. Plauen liegt verkehrsgünstig an der A 72 und unweit der A 9 (Berlin-Nürnberg), Abfahrt Schleiz.
Achtung, die Verkehrsführung zum Malzhaus hat sich infolge des Umbaus des Altmarktes geändert, die Anfahrt ist nur noch über die Neundorfer Straße oder die Straßberger Straße möglich.
Mehr Infos gibt es auch auf der Homepage der deutschen Deadheads: www.germanheads.de
Der Unkostenbeitrag für PITB XII (der Überschuss fließt an die Bands):
27.00 EUR Dauerkarte für alle drei Abende im Vorverkauf*
50.00 EUR Dauerkarte mit Ü/F für alle drei Abende im Vorverkauf*
30.00 EUR Dauerkarte für alle drei Abende an der Abendkasse
53.00 EUR Dauerkarte mit Ü/F für alle drei Abende an der Abendkasse
12.00 EUR Abendkarte an allen drei Tagen
*Vorverkaufspreis nur bei Geldeingang vor dem 12.05.2010 auf nachfolgendem Bankkonto:
Kontoinhaber: Gerd Baumann
Geldinstitut: Deutsche Kreditbank Berlin
Kontonummer: 12508768
Bankleitzahl: 120 300 00
Verwendungszweck: Name des Einzahlers
Im vergangenen Jahr ging es trotz gutem Besuch finanziell sehr knapp zu, daher sind wir im Interesse aller beteiligten Musiker wieder zu den alten Preisen zurückgekehrt! Die im vergangenen Jahr eingeführte Spendenbüchse bleibt aber bestehen für Leute, die der Auffassung sind, unsere Kulturarbeit ist ihnen mehr wert!
Bitte meldet euch unbedingt an bei:
Beate und Gerd Baumann
Straße der Einheit 8a
08491 Buchwald
Tel. 03765-5259859
Fax. 03765-67319
E-Mail: beategerd@t-online.de
Dort könnt ihr auch noch weitere Infos erhalten
May 13 15 2010 Malzhaus Plauen, Saxony
At this time last year many of you had already purchased tickets to all three days of the Playing In The Band (PITB) Festival. Unfortunately, some technical problems led to a considerable delay this year, but now the program for the twelfth PITB is practically finished! There may be a few minor changes that could yet happen, but they will be announced as they are determined. So come on out and enjoy three great nights of music with us! Hope to see you all there!
Concert schedule
PITB 2010 proudly presents the musical delicacies and delights of:
Thursday may 13, at 21.00 h Calaveras
thereafter around 23.30 h Bardo Thödol
Friday may 14, at 20.00 h Billy Goodman
thereafter around. 23.00 h Schluff Jull
Saturday may 15, at 20.00 h Schluff Jull
thereafter around 23.00 h Bardo Thödol
Bardo Thödol from Czech Republic plays the very relaxed and wonderful groove-orientated music of the Grateful Dead. With the booking of Bardo Thödol from Opava, a long-standing dream of ours finally came true. Long overdue at Plauen is Billy Goodman’s first time on stage. His well known style of playing is unbelievable and brilliantly bridges the gap between Ry Cooder and Lowell George, Robert Johnson and his own original songs. Last but not least, we welcome back Schluff Jull from Viersen to perform again at Malzhaus. This band includes ten members, the classical line-up of a rock band, enlarged by percussionists and a horn section. Developed in the spirit of the legendary Grateful Dead and comparable to other American bands such as Phish, Schluff Jull integrates elements of rock, blues, soul, folk and jazz into a mature, unique sound that emerges between clever song arrangements and imaginative improvisation, thereby keeping this genre of music alive. This year’s festival opens on Thursday with the seven-member band Calaveras from Chemnitz, who offers a successful mixture of Americana with Jazz music.
For further information on both the venue and the musicians click here
Malzhaus Venue: www.malzhaus.de
Bardo Thödol: www.myspace.com/bardothodolmusic
Billy Goodman: www.billygoodman.com
Schluff Jull: www.schluffjull.com
Calaveras: www.myspace.com/calaverasmusic
Every year we anticipate active participation and we are so happy you could make it to the gathering in Plauen that begins, as always, on Ascension Day. Cheers to you for making it happen!
General information:
As every year, there will be a small “parking lot”. Make use of the days at your leisure for sightseeing in the city and its surrounding, or play music on acoustic instruments or listen to it in the beer garden or the yard in front of the Malzhaus, or come together in the beer garden to talk to other Heads. And maybe there will be some little surprises.
Each morning there will be a large breakfast-buffet from 9.00 a.m. on (ticket required for all days with overnight stay & breakfast as indicated below). Accommodation is possible in the dormitory of the Malzhaus or on the canopied stage (sleeping bag and pad needed) or you may use motor camp sites located next to the Malzhaus or book one of just five camping-sites for your tent. Please make your reservation with Beate or Gerd Baumann. A tourist office in the town hall (phone call xx49-03741-2911028) can help you find a pleasant hotel accommodation.
The historic Malzhaus is situated at the old city wall of the city center, accessible via the Neundorfer Street or Straßberger Street. Plauen is located at highway A 72 (Nuremberg - Dresden) not far away from highway A 9 (Berlin - Nuremberg), exit Schleiz. From the train station, you can take a trolley-car to get at the Malzhaus.
More information is available on our German Deadhead homepage: http://www.germanheads.de
Admission fees for PITB XII:
EUR 27.00 ticket for all three evenings (advance sale only)*
EUR 50.00 ticket for all days w/overnight stay & breakfast (advance sale only)*
EUR 30.00 ticket for all three evenings
EUR 53.00 ticket for all days w/overnight stay & breakfast
EUR 12.00 single show every night
*Advance sale only by remittance before May 12, 2010. Please remit the total amount of your ticket to our account indicated below:
Account holder: Gerd Baumann
Bank: Deutsche Kreditbank Berlin
Account number: 12508768
Bank routing number (BLZ): 120 300 00
Reason for payment: Name of the payer
Reservation (recommended) and information:
Beate and Gerd Baumann
Strasse der Einheit 8 a
D-08491 Buchwald
Phone: 03765-5259859
Fax: 03765/67319
(From outside Germany: xx49-3765-5259859)
e-mail: beategerd@t-online.de